กรรเชียง-กระเชียง
คำว่า กรรเชียง สะกด ก ไก่ ร หัน ช ช้าง สระเอีย ง งู กรรเชียง มีหลายความหมาย ความหมายหนึ่ง เป็นคำเรียกขาคู่สุดท้ายของปู เช่น ปูม้า ปูทะเล และเรียกเนื้อปูที่อยู่ต่อจากขาคู่สุดท้ายนี้ด้วยว่า กรรเชียงปู อีกความหมายหนึ่ง ใช้กับการว่ายน้ำหรือพายเรือในลักษณะหันหลัง ในการว่ายกรรเชียง ผู้ว่ายนอนหงายตัว กวาดแขนไปด้านหลังแล้วดันน้ำไปด้านหน้า ส่วนในการพายเรือ ผู้พายก็นั่งหันหลังให้ทางที่จะไปเช่นเดียวกัน พายที่ใช้กรรเชียงก็เรียกว่า กรรเชียง เป็นพายที่มีด้ามสั้น มักใช้พายในเรือบดขนาดเล็ก พาดกรรเชียงไว้บนหลักซึ่งทำเป็นที่รองรับบนกราบเรือทั้งด้านซ้ายและด้านขวา ผู้พายนั่งหันหลังให้ทางที่จะไป เหนี่ยวพายพุ้ยน้ำให้เรือแล่นไปทางด้านหลัง เรียกว่า ตีกรรเชียง คำว่า กรรเชียง ในภาษาพูด ใช้ว่า กระเชียง ก็ได้
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๕ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.