กระแส
กระแส เป็นคำที่รับมาจากภาษาเขมรว่า แขฺส (อ่านว่า คะ -ซาย) แปลว่า เชือก สาย เส้น. ในภาษาไทยรับมาเป็นคำว่า กระแส ใช้หลายความหมาย. ในพระราชหัตถเลขาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เขียนมี ร์ ที่ข้างท้าย แปลว่า คำพูด เช่น ฟังกระแสร์ท่าน คือ ฟังคำพูดท่าน. ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ใช้คำว่า พระบรมราชกระแส แปลว่า พระราชดำรัส คือ คำพูดของพระมหากษัตริย์. ปัจจุบันคำราชาศัพท์ว่า มีพระราชกระแส กระแสรับสั่ง พระราชกระแสรับสั่ง ล้วนแปลว่า คำพูดขอพระมหากษัตริย์. นอกจากที่ใช้เป็นราชาศัพท์แล้วยังใช้ในความหมายว่า สิ่งที่ไหลหรือเคลื่อนเป็นสาย เช่น กระแสน้ำ กระแสลม กระแสไฟฟ้า กระแสเสียง และใช้ในความเปรียบเทียบถึงความคิดเห็น เรื่องหรือข่าวที่พูดถึง ค่านิยม ฯลฯ ของคนจำนวนมาก เช่น กระแสข่าว กระแสความนิยม กระแสความต้องการ กระแสค่านิยม
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๓๐ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.