กระ-กะ
คำว่า กระ เป็นคำที่มีหลายความหมาย. ความหมายหนึ่ง กระ เป็นชื่อเต่าทะเลชนิดหนึ่ง กระดองเป็นเกล็ดแผ่นโต ๆ สีน้ำตาลลายเหลือง ขาแบนคล้ายพาย กระดองของ กระ ใช้ทำเครื่องใช้ต่าง ๆ ได้.
อีกความหมายหนึ่ง กระ เป็นชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง มีเมล็ดนำมาคั่วหรือดอง แล้วกินเนื้อในได้ มีรสมัน. นอกจากนี้ กระ ยังเป็นคำเรียกจุดเล็ก ๆ สีดำหรือสีน้ำตาลที่ขึ้นประปรายทั่วไปที่ผิวคน คนที่มีอายุมาก หรือเด็กฝรั่งที่ถูกแดด จะมีกระขึ้นตามผิว. จุดดำ ๆ ที่เปลือกกล้วยไข่ก็เรียกว่า กระ
คำว่า กระ มีพยัญชนะต้นเป็นเสียงควบ กร ต้องออกเสียงให้ชัด มิฉะนั้นจะสับสนกับคำว่า กะ ที่ไม่มีเสียงพยัญชนะควบ. กะ แปลว่า กำหนด ประมาณ เช่น กะว่าจะมีผู้เข้าร่วมประชุม ๒๐๐ คน. กะ แปลว่า ช่วงเวลาที่กำหนดในการทำงานก็ได้ เช่น เขาทำงาน ๒ กะ. เขาจัดให้คนงานเข้าทำงานกะละ ๘ ชั่วโมง.
กระ มีเสียง ร ควบ ส่วน กะ ไม่มีเสียง ร ควบ ต้องออกเสียงให้แตกต่างกัน
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.