กะเตง
กะเตง เป็นคำกริยา มีความหมายว่า พกหรือพาไปด้วย อาการที่พกไปนั้นมีลักษณะทุลักทุเล ไม่เรียบร้อย เอาไปเป็นภาระ ใช้เมื่อมีความรู้สึกว่า ไม่น่าจะต้องพกหรือพาไปด้วย เช่น แม่ให้เลี้ยงน้อง เขาก็เลยกะเตงน้องไปเล่นกับเพื่อนๆด้วย. ยายหนูหวงกระเป๋าใส่ของเล่นของแกมาก ไปไหนก็กะเตงไปด้วย. เธอจะไปเดินซื้อของ แล้วจะกะเตงกระเป๋าหนังสือไปให้เกะกะทำไม คำว่า กะเตง อาจใช้ซ้ำเป็น กะเตงๆ หมายความว่า ไปอย่างไม่เรียบร้อย เช่น อาการพายเรือที่มีของหนักถ่วงอยู่ข้างหลัง ทำให้หัวเรือแกว่งไปมา เรียกว่า พายเรือกะเตง ๆ อาการอุ้มเด็กเข้าสะเอวทำให้น้ำหนักเด็กถ่วงไปข้างหนึ่ง เรียกว่า อุ้มเด็กกะเตง ๆ.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๓ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.