ขวนขวาย
คำว่า ขวนขวาย (อ่านว่า ขฺวน-ขฺวาย) พยางค์แรก ขฺวน ออกเสียง ข ไข่ ว แหวน ควบสระโอะ น หนู เป็นตัวสะกดแม่กน ไม่ใช่ ข ไข่ สระอัว น หนูสะกด ขวนขวาย แปลว่า หมั่นเสาะแสวงหาอยู่เสมอ เช่น นักเรียนนักศึกษาต้องขวนขวายหาความรู้อยู่เสมอ เราทุกคนต้องขวนขวายหาสิ่งที่ดีให้ชีวิต
ปัจจุบันคำว่า ขวนขวาย ใช้เป็นคำคำเดียว แต่ในพจนานุกรม ฉบับกรมศึกษาธิการ ร.ศ. (อ่านว่า รอ-สอ) ๑๒๐ แยกคำว่า ขวน (อ่านว่า ขฺวน) กับคำว่า ขวาย (อ่านว่า ขฺวาย) ออกเป็นคนละคำ ขฺวน แปลว่า แสวง รีบร้อน อุตส่าห์ ส่วน ขวาย แปลว่า หมั่น แสวง เพียร คำว่า ขวนขวาย จึงเป็นคำซ้อน แปลว่าหมั่นเสาะแสวงหา
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๓ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.
