ฉันยังอยู่

          เคยสงสัยกันบ้างหรือไม่คะ ว่าคำง่าย ๆ ที่เราใช้กันอยู่เป็นประจำ เช่น คำว่า ยัง จะหมายถึงอะไรได้บ้าง  ถ้าบอกว่า ฉันยังอยู่ ก็จะเข้าใจได้ว่า ไม่ได้หายหรือจากไปไหน  แต่ถ้าบอกว่า ยังไม่ไป ก็ให้เข้าใจได้ว่า ยังอยู่ เหมือนกัน แต่ถ้าบอกว่า ยังกับ ก็จะหมายถึง อย่างกับ เหมือนกับ ราวกับ เช่น สวยยังกับนางสาวไทย  เหมือนกันยังกับโขกมาจากพิมพ์เดียวกัน

          คำว่า ยัง จริง ๆ แล้วจะหมายถึงอะไร ก็คงต้องพึ่งพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เพราะมีคำอธิบายว่า ยัง หมายถึง คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่ เช่น เขายังกินอยู่ เขายังนอนอยู่  ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น เช่น ยังเด็กอยู่ ยังสาวอยู่ ยังเช้าอยู่  ใช้ประกอบคำกริยาเชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป เช่น ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว อีกทั้งยังใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับประโยคหลังที่มีข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน เช่น นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย

          นอกจากนี้ยังเป็นคำกริยา หมายถึง คงอยู่ มีอยู่ เช่น ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก; กระทำให้ เช่น ยังชีวิตให้เป็นไป ยังใจให้ชุ่มชื่น  มีใช้เป็นคำบุพบท หมายถึง  ถึง เช่น แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย สู่ เช่น ไปยังบ้าน ตลอด ตลอดถึง เช่น วันยังค่ำ คืนยังรุ่ง  ยังก่อน ใช้เป็นคำขอร้องให้รั้งรอไว้ก่อน เช่น ยังก่อน อย่าเพิ่งกิน  ใช้เป็นคำวิเศษณ์ในคำ ยังเป็นอยู่ หมายถึง ยังมีชีวิตอยู่ เช่น ปลายังเป็นอยู่   ยังมี หมายถึง มี (มักใช้ในบทนิทานหรือในวรรณคดี) เช่น แต่ปางหลังยังมีกรุงกษัตริย์  และก็มีผู้นำไปใช้เป็นชื่อเพลงด้วย  ถ้าใช้ว่า ยังเลย จะใช้เป็นคำปฏิเสธกริยาที่ถูกถามอย่างสิ้นเชิง เช่น ถามว่า อ่านหรือยัง ตอบว่า ยังเลย  ส่วน ยังอีก ใช้ประกอบคำกริยาหรือคำวิเศษณ์ หมายความว่า ที่ยังไม่ได้ทำ ยังมีอยู่ เช่น งานที่ยังไม่ได้ทำ ยังอีกเยอะเลย; คำที่ผู้ใหญ่ใช้ขู่เด็กที่ไม่ทำตามสั่ง เช่น เมื่อบอกให้เด็กออกมา เด็กไม่ออกมา ก็จะพูดว่า ยังอีก.

จินดารัตน์  โพธิ์นอก