ตองตึง
ตองตึง ประกอบด้วยคำว่า ตอง กับ ตึง. ตอง เป็นคำเรียกใบไม้ขนาดใหญ่ที่ใช้ห่อของหรือทำประโยชน์อื่น ๆ ได้ เช่น ใบตองกล้วย ใช้ห่อข้าว ห่อขนม หรือใช้ประดิษฐ์เป็นสิ่งต่าง ๆ เช่น ทำบายศรี ทำกรวย ทำกระทง ใช้รองภาชนะสำหรับใส่สิ่งต่าง ๆ. ใบของต้นพลวงที่ใช้มุงหลังคา ทำฝาบ้าน ภาษาไทยถิ่นเหนือเรียกว่า ใบตองตึง ใช้เย็บกรองติดกับไม้ไผ่มุงหลังคาเถียงนา หลังคาเพิงพัก เป็นต้น. นอกจากนี้ยังใช้ห่อของ บุกระบุงเพื่อบรรจุสิ่งของ หรือใช้คลุมข้าวของได้ แต่ใบตองตึงเมื่อแห้งจะกรอบจึงต้องชุบน้ำให้อ่อนตัวและต้องเย็บซ้อนกันให้หนาและใช้ตอกตรึงให้แน่น. ในภาษาไทยถิ่นเหนือยังใช้คำว่า ตอง เรียกใบไม้ขนาดใหญ่ชนิดอื่นที่นำมาใช้ประโยชน์ เช่น ตองบอน หมายถึง ใบบอนที่ใช้ห่อของ
คำว่า ตอง หรือ ใบตอง ภาษาไทยภาคกลางใช้เรียกใบกล้วยเท่านั้น ใบไม้อื่น ๆ ที่ใช้ห่อของหรือมุงหลังคาได้ก็ไม่เรียกว่า ตอง เช่น ใบบัวที่ใช้ห่อข้าวก็เรียกว่า ใบบัว ใบจากที่เย็บเป็นแผ่นเพื่อใช้มุงหลังคา เรียกว่า ตับจาก เป็นต้น.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๗ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.