ตั้งรกราก
ตั้งรกราก เป็นสำนวน หมายความว่า ตั้งหลักแหล่ง ตั้งบ้านเรือนอยู่ เช่น เขาไปเรียนเมืองนอกแล้วเลยหางานทำตั้งรกรากอยู่ที่นั่น สำนวน ตั้งรกราก มาจากคำว่า รก ซึ่งหมายถึง สิ่งที่หล่อเลี้ยงเด็กขณะอยู่ในครรภ์มารดา ในสมัยโบราณเมื่อเด็กคลอดออกมา พ่อแม่จะนำรกของเด็กใส่หม้อไปฝังไว้ในบริเวณบ้าน และจะปลูกมะพร้าว ๒ ต้น ไว้ข้าง ๆ หม้อรกนั้น มะพร้าวคู่นั้นก็เป็นเสมือนที่หมายให้ทราบตำแหน่งที่ฝังรก ที่ฝังรกนั้นมักเป็นบริเวณที่พ่อแม่กำหนดให้เป็นที่ปลูกเรือนหอของลูกเมื่อตั้งครอบครัวต่อไปด้วย คำว่า ฝักรกฝังราก หรือ ตั้งรกราก จึงหมายถึง ตั้งหลักแหล่งที่อยู่ ตั้งบ้านเรือนอยู่
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.