นกกะปูด
นกกะปูด เป็นนกที่มีขนาดตัวไม่ใหญ่นัก ขนปีกสีน้ำตาลแดง ชอบเดินหาอาหารกินตามพื้นดินหรือตามชายน้ำ บินได้ในระยะสั้น ๆ. ชื่อนกกะปูดได้มาจากเสียงร้องซึ่งฟังว่า เป็นเสียง “ปูด ๆ” มักร้องเวลาที่น้ำขึ้นหรือน้ำลง. เสียงนกร้องทำให้คนรู้ว่าน้ำจะขึ้นหรือน้ำจะลง. นกนี้เดิมคงจะมีชื่อว่า นกปูด แต่ต่อมามีการแทรกเสียง อะ ระหว่างคำว่า นก กับ ปูด. นกปูด จึงกลายเป็น นกกะปูด.
กาญจนาคพันธุ์สันนิษฐานว่าเสียงร้องปูด ๆ ใกล้กับคำว่า พูด จึงนำคำว่า ปูด มาหมายถึง พูด แต่ใช้เป็นคำเปรียบกับคำที่พูดเรื่องที่เป็นความลับ เปิดเผยเรื่องที่เขาต้องการให้ปกปิดเป็นความลับ เช่น แผนงานของบริษัทเราเป็นความลับทางการค้า อย่าเอาไปปูดให้บริษัทคู่แข่งรู้ทีเดียว. เรื่องนี้เป็นความลับ เธอรู้แล้วอย่าเอาไปปูดนะ.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๓๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๑ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.