นอก ๑
คำว่า นอก เป็นคำที่มีหลายความหมาย ความหมายแรกหมายถึง พ้นออกไปจากภายใน เช่น นอกห้อง นอกบ้าน นอกเรือน นอกกาย ข้างนอก ภายนอก. ความหมายที่ ๒ นอก หมายถึง ที่ไม่ได้อยู่หรือไม่ได้เกิดในเมืองหลวง พบในคำว่า บ้านนอก. ความหมายที่ ๓ นอก หมายถึงต่างประเทศ เช่น ไปนอก เมืองนอก นักเรียนนอก ของนอก. นอกจากนี้ยังหมายถึง มีที่มาจากนอกถิ่นกรุงเทพฯ ใช้กับผลไม้หลายชนิดที่ไม่ได้ปลูกในกรุงเทพฯ ธนบุรี หรือในจังหวัดนนทบุรี เช่น ทุเรียนนอก เงาะนอก มังคุดนอก กล้วยนอก. เดิมทีเดียว ผลไม้นอกเหล่านี้จัดว่าอร่อยไม่เท่ากับผลไม้ที่ปลูกในกรุงเทพฯ ธนบุรี หรือนนทบุรี ซึ่งเรียกว่า ของสวน เช่น ทุเรียนสวน เงาะสวน มังคุดสวน กล้วยสวน. แต่ปัจจุบัน ความหมายนี้ได้เปลี่ยนไปแล้ว เนื่องจากมีการนำพันธุ์ผลไม้ที่ดีไปปลูกในต่างจังหวัด และทำให้ได้ผลไม้ที่มีคุณภาพดีขึ้นมาก จึงไม่มีใครพูดถึงผลไม้นอกตามความหมายนี้.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๖ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๓ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.