นิรนาม
คำว่า นิรนาม ประกอบด้วย นิร (อ่านว่า นิ-ระ) หมายถึง ไม่ หรือ ไม่มี กับ นาม แปลว่า ชื่อ. นิรนาม หมายถึง ไม่รู้ชื่อ ไม่ระบุชื่อ ไม่ปรากฏชื่อ มักใช้ประกอบคำอื่น เป็น บุรุษนิรนาม ชายนิรนาม นักเขียนนิรนาม หนุ่มนิรนาม นักรบนิรนาม เช่น ฉันได้รับเอกสารจากบุรุษนิรนามเปิดเผยประวัติส่วนตัวของบุคคลมีชื่อเสียง. เมื่อเช้านี้ มีชายนิรนามนำกระเช้าดอกกุหลาบแดงมาวางไว้ที่โต๊ะทำงานของคุณ. นวนิยายขายดีเล่มนี้ผู้แต่งเป็นนักเขียนนิรนาม. ตำรวจรับแจ้งพบศพหนุ่มนิรนามถูกฆ่าตายมาแล้วไม่ต่ำกว่า ๔ วัน. วีรกรรมของเขาในการต่อสู้ที่ชายแดนทำให้หลายคนอยากรู้จักชื่อของเขา แต่เขาขอเป็นนักรบนิรนาม.
เมื่อคำว่า นิรนาม ประกอบกับคำว่า คลินิก เป็น คลินิกนิรนาม คำนี้ไม่ได้แปลตรง ๆ ว่าคลินิกไม่มีชื่อ แต่หมายถึง คลินิกที่ไม่มีการบันทึกชื่อคนไข้ เช่น คนที่สงสัยว่าติดเชื้อเอชไอวีสามารถไปตรวจเลือดได้ที่คลินิกนิรนาม
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๙ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.