น้ำ

          ช่วงเดือนสิงหาคมถึงเดือนกันยายนปีนี้ คาดกันว่าน้ำจะท่วมกรุงเทพมหานครและพื้นที่รอบ ๆ อย่างมาก  ผู้เขียนจึงขอยกสำนวนไทยว่าเกี่ยวกับน้ำ มานำเสนอท่านผู้อ่านเดลินิวส์ตามสมควรค่ะ

          น้ำบ่อน้อย หมายถึง นํ้าลาย น้ำท่วมปาก เป็นกริยาที่พูดไม่ออกเพราะเกรงจะมีภัยแก่ตนหรือผู้อื่น น้ำน้อยแพ้ไฟ ฝ่ายข้างน้อยย่อมแพ้ฝ่ายข้างมาก น้ำนิ่งไหลลึก คนที่มีท่าหงิม ๆ มักจะมีความคิดลึกซึ้ง น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง  พูดมากแต่ได้เนื้อหาสาระน้อย แต่ไม่แสดงให้ปรากฏ น้ำลดตอผุด เมื่อหมดอํานาจความชั่วที่ทําไว้ก็ปรากฏ น้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง สั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย ทําการอันใดที่เป็นสิ่งสําคัญเพื่อไว้อาลัยก่อนจากไป น้ำหนึ่งใจเดียวกัน มีความคิดเห็นเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

          น้ำตาลใกล้มด ใครจะอดได้ ชายหญิงที่ใกล้ชิดกันมากย่อมห้ามใจไม่ให้รักกันได้ยาก น้ำตาเช็ดหัวเข่า เสียใจเพราะชํ้าใจหรือต้องผิดหวังอย่างหนัก น้ำตาตกใน เศร้าโศกเสียใจอย่างมาก น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า การพึ่งพาอาศัยกัน น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา ทีใครทีมัน นํ้าร้อนปลาเป็น เป็นคําพูดที่ตรงไปตรงมาฟังไม่ไพเราะ เป็นการเตือนให้ระวังตัว แต่ไม่เป็นพิษเป็นภัย มักพูดเข้าคู่กับ น้ำเย็นปลาตาย ที่เป็นคําพูดไพเราะอ่อนหวานทำให้ตายใจ อาจเป็นโทษเป็นภัยได้  เป็น นํ้าร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตาย 

          ถ้าน้ำท่วมหนักมาก คนกรุงอาจจะต้องเผลอร้อง “น้ำท่วมใครว่าดีกว่าฝนแล้ง พี่ว่าน้ำแห้งให้ฝนแล้งซะยังดีกว่า…” เผื่อฟ้าฝนเห็นใจ จะได้ตกน้อยลง แต่ถ้าร้อง “ฝนตกคนก็แช่ง ฝนแล้งคนก็ด่า มนุษย์นี่หนอ ด่าทอเทวดา” ฟ้าฝนอาจไม่เห็นใจ พาลจะตกหนักยิ่งขึ้น ทำให้ระบายน้ำไม่ทันนะคะ.

รัตติกาล  ศรีอำไพ