บุรี-ธานี
บุรี เป็นคำที่มาจากภาษาบาลี แปลว่า เมือง คำนี้มักพบในการแต่งคำประพันธ์ อาจใช้ บุรี หรือ บูรี ก็ได้ เช่น
“พระสัตรุดพระพรตถามไถ่ ให้หาเราไยกระบี่ศรี
สะเทือนเลื่อนลั่นบูรี อยุธยามีเหตุประการใด”
บทประพันธ์ดังกล่าวมาจากเรื่องรามเกียรติ์ฉบับพระเจ้ากรุงธนบุรี ตอนพระรามเสี่ยงม้า
คำว่า บุรี นำมาใช้เป็นคำท้ายชื่อจังหวัดในประเทศไทยถึง ๑๑ จังหวัดด้วยกัน ได้แก่ กาญจนบุรี สุพรรณบุรี ราชบุรี เพชรบุรี สิงห์บุรี ลพบุรี สระบุรี นนทบุรี ปราจีนบุรี ชลบุรี และจันทบุรี
คำว่าธานี ก็แปลว่าเมืองเหมือนกัน และใช้เป็นคำท้ายชื่อจังหวัด ๕ จังหวัด ได้แก่ อุทัยธานี อุดรธานี อุบลราชธานี ปทุมธานี และสุราษฎร์ธานี ในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงสร้างเมืองจำลอง เพื่อทดลองการปกครองระบอบประชาธิปไตย ใช้ชื่อว่า ดุสิตธานี นอกจากนี้ ธานี ยังใช้ในคำว่า ราชธานี หมายความว่า เมืองหลวง
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๘ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.