ปะการัง
ปะการัง เป็นชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง จำพวกเดียวกับดอกไม้ทะเล อาศัยและเจริญเติบโตในทะเลตื้นเขตร้อน ปะการังแต่ละตัวมีรูปร่างทรงกระบอก ส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก อยู่รวมกันเป็นกระจุก สร้างหินปูนออกมาพอกทับถมกันเป็นรูปร่างต่าง ๆ เช่น ปะการังเขากวาง ปะการังสมอง. คำว่า ปะการัง เดิมเรียกว่า กะรัง ดังที่พบในพระราชหัตถเลขาในรัชกาลที่ ๕ เรื่องเสด็จประพาสแหลมมลายู ว่า “ออกจากถ้ำนี้อ้อมไปน่าตวันตก ขึ้นที่หาดแต่เปนหาดมีกะรังขึ้นยาก เขาทำปะรำไว้รับ”
คำว่า กะรัง มาจากคำภาษามลายู ว่า การัง ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับคำ ปะการัง ในภาษาไทย. คำว่า กะรัง นอกจากจะหมายถึง ปะการัง แล้ว ยังเป็นชื่อปลาทะเลชนิดหนึ่งซึ่งมักอาศัยอยู่ตามหมู่ปะการัง โขดหินใกล้ฝั่ง หรือเกาะ เรียกว่า ปลากะรัง
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๕ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.