ปะ
คำว่า ปะ มีความหมายว่า พบ เช่น หนีเสือปะจระเข้. คำว่า ปะ ที่ปรากฏร่วมกับคำอื่น มีความหมายว่า พบ เช่น ปะทะ แปลว่า กระทบกัน ชนกัน เช่น คลื่นแรงทำให้เรือปะทะกัน. หมายความว่า ประจันหน้ากัน เช่น นักเลง ๒ กลุ่มยกพวกมาปะทะกัน. หมายความว่า โต้กัน สู้กัน เช่น ผู้แทน ๒ ฝ่ายปะทะคารมกันอย่างดุเดือด.
ปะ อีกความหมายหนึ่งหมายถึง ติด ปิด ปิดทับ เช่น เอาป้ายชื่อปะไว้หน้าซองเอกสาร คุณไม่ควรเอาประกาศโฆษณาของคุณไปปะให้รกไปทั้งเมืองอย่างนั้น. คำว่า ปะ แปลว่า ปิดซ่อมรอยที่ชำรุด ก็ได้ เช่น แม่ปะเสื้อผ้าที่ขาด. คำว่า ปะ ที่ปรากฏร่วมกับคำอื่น มีความหมายว่า ติด ปิด มีคำว่า ปะติดปะต่อ หมายความว่า นำชิ้นส่วนต่าง ๆ มาประกอบกันเพื่อให้เกิดเป็นสิ่งที่ใช้ประโยชน์ได้ เช่น แม่บ้านฝรั่งมักจะนำเศษผ้ามาปะติดปะต่อกันทำเป็นผ้าคลุมเตียง
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๒ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๖ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.