ปิ่นพระศิวะ

          ปิ่นพระศิวะ หมายถึง พระจันทร์ ซึ่งพระศิวะนำมาเสียบเป็นปิ่นบนพระเมาลี (มวยผม) ของพระองค์

          ครั้งหนึ่งบนสวรรค์ พระจันทร์ลักพานางดาราซึ่งเป็นชายาของพระพฤหัสบดีไปไว้ที่วิมานของตน พระพฤหัสบดีติดตามมาขอนางคืน และได้ต่อสู้กับพระจันทร์ พระพฤหัสบดีแพ้ จึงไปฟ้องพระพรหม พระพรหมบังคับให้พระจันทร์คืนนางดาราแก่พระพฤหัสบดี และลงโทษพระจันทร์ไม่ให้เข้าประชุมในเทวสภากับเหล่าเทพทั้งหลายอีกต่อไป พระจันทร์ยอมคืนนาง. พระศิวะหรือพระอิศวรทรงเมตตาจึงช่วยเหลือพระจันทร์ โดยใช้พระจันทร์เสี้ยวเป็นปิ่นประดับไว้ที่พระเมาลี พระจันทร์จึงมีโอกาสได้เข้าเทวสภาด้วยทุกครั้ง และได้นามว่า ศิวเศขร (อ่านว่า สิ-วะ-เส-ขอน) แปลว่า ผู้เป็นปิ่นปักผมของพระศิวะหรือพระอิศวร และพระศิวะได้ชื่อว่า จันทรเศขร (อ่านว่า จัน-ทะระ -เส-ขอน) แปลว่า ผู้มีพระจันทร์เป็นปิ่น. รูปปั้นหรือเห็นภาพวาดของพระอิศวรจึงมีรูปพระจันทร์เสี้ยวประดับอยู่ที่พระเมาลี

ที่มา :  บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๙ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๔ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.