มอมเป็นแมว
มอมเป็นแมว เป็นสำนวนหมายความว่า ขะมุกขะมอม สกปรกเหมือนกับแมว ที่เปรียบดังนี้เพราะเเมวเป็นสัตว์ที่ชอบอยู่ในที่อบอุ่น สมัยก่อนแมวมักอยู่ในครัว นอนในเตาไฟที่ดับแล้วจึงคลุกกับขี้เถ้า บางครั้งก็นอนในกองถ่านป่น ๆ และแมวไม่ชอบน้ำ ไม่ชอบอาบน้ำ คนจึงเห็นว่า แมวมักจะขะมุกขะมอม บางทีก็บอกว่า หน้ามอมเป็นแมวคราว ซึ่งเป็นคำเปรียบหมายความว่า หน้ามอมแมม สกปรกแล้วยังดูน่ากลัวด้วย เพราะแมวคราวเป็นแมวตัวผู้ที่มีขนาดใหญ่ ท่าทางดุร้ายและไม่ขี้ประจบเหมือนแมวอื่น ๆ
ลักษณะของแมวที่นำมาใช้เป็นสำนวน นอกจากจะใช้ว่ามอมเป็นแมวแล้ว ยังมีสำนวนว่า ม่อล่อกม่อแล่ก อย่างกับลูกแมวตกน้ำ ซึ่งหมายถึง เปียกปอนไม่น่าดู. กินเป็นแมวดม หมายความว่า กินน้อย. ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง หมายความว่า ให้หญิงชายที่มีแนวโน้มจะชอบพอกันอยู่ใกล้กันก็อาจจะทำให้เกิดเรื่องไม่ดีไม่งามได้ เป็นต้น
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๕ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๗ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.