มือแข็ง
คำว่า มือแข็ง หมายถึง มือที่ไม่ได้ถูกดัดให้อ่อน เมื่อฟ้อนรำจะดูไม่สวย. หมายถึง อาการขยับนิ้วมือได้ยากเนื่องจากความผิดปรกติของเส้นเอ็นหรืออากาศหนาวเย็นมาก. หรือหมายถึง มือที่มีกำลังมาก เช่น นักกีฬาคาราเต้มือแข็ง ใช้สันมือฟาดก้อนอิฐแตกเป็นเสี่ยงได้ในครั้งเดียว. นักยิมนาสติกมือแข็ง สามารถโหนห่วงโยนตัวได้คล่องแคล่ว
เมื่อใช้เป็นความเปรียบ มือแข็ง ใช้เป็นคำตำหนิ หมายถึง ไม่ค่อยไหว้ใครง่าย ๆ เช่น เธอเข้ามาทำงานใหม่ ๆ ถ้าทำตัวเป็นคนมือแข็งเห็นจะอยู่ได้ยากในแผนกนี้. ความหมายนี้ใช้ว่า มือไม้แข็ง ก็ได้. นอกจากนี้ มือแข็ง ยังใช้ในความหมายว่า มีฝีมือหรือมีความสามารถมาก เช่น เขาเป็นผู้บริหารมือแข็งคนหนึ่ง. และมักใช้หมายถึง เล่นการพนันไม่ค่อยเสีย เช่น เวลาเล่นการพนัน คนมือแข็งอย่างเขาไม่ค่อยแพ้ใคร.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๐ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๕๖ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.