ระดับทะเลปานกลาง
เรามักจะได้ยินคำว่า ระดับทะเลปานกลาง เมื่อพูดถึงความสูงของภูเขา เช่น ดอยอินทนนท์ ซึ่งเป็นยอดเขาสูงสุดของประเทศไทย ตั้งอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ สูงจากระดับทะเลปานกลาง ๒๕๘๐ เมตร คำว่าระดับทะเลปานกลางตรงกับภาษาอังกฤษว่า mean sea level (อ่านว่า มีน ซี เล-เวล) หมายถึง ความสูงของพื้นดินเหนือค่าเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ค่าเฉลี่ยของระดับน้ำทะเลคำนวณได้จากผลของการตรวจระดับน้ำขึ้นและน้ำลงในที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งได้บันทึกติดต่อกันไว้เป็นระยะเวลานาน
ในประเทศไทยมีการหาค่าเฉลี่ยของระดับน้ำทะเลจากผลการบันทึกระดับน้ำขึ้นและน้ำลงที่ เกาะหลัก ซึ่งเป็นเกาะขนาดเล็กตั้งอยู่ในอ่าวไทยที่ชายฝั่งจังหวัดประจวบคีรีขันธ์
คำว่าระดับทะเลปานกลางนี้ บางทีมีผู้ใช้ว่า ระดับน้ำทะเลปานกลาง ซึ่งไม่ถูกต้อง ต้องใช้ว่า ระดับทะเลปานกลาง จึงจะถูกต้อง
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.