ลอยชาย
ลอยชาย เป็นสำนวนที่มาจากการนุ่งผ้าแบบลำลอง สบาย ๆ อย่างนุ่งผ้าอยู่กับบ้าน เมื่อเป็นสำนวน มีความหมายว่า กรีดกราย เช่น เขาเดินลอยชายไม่ทำอะไรเลย คำนี้พบในวรรณคดีเรื่องขุนช้างขุนแผน ตอนกำเนิดพลายงาม ขุนช้างลวงพลายงามไปฆ่า แล้วเดินลอยชายกลับบ้านเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ความว่า
“ขุนช้างเห็นว่าทับจนตับแตก เอาคาแฝกฝุ่นกลบให้ศพหาย
แล้วกลิ้งขอนซ้อนทับให้ลับกาย ทำลอยชายชมป่ากลับมาเรือน”
ลอยชายอาจใช้ในความหมายว่าไม่มีผู้ขัดขวาง เช่น ข้าศึกเดินลอยชายเข้าเมืองได้อย่างสบาย นอกจากนี้คำว่าลอยชาย ยังเป็นชื่อท่ารำกระบี่กระบองเรียกว่าไม้รำ มี ๑๒ ไม้รำ ไม้รำที่ ๑ มีชื่อว่า ลอยชาย
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๙ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.