ลูกเต๋า (๑)
ลูกเต๋า มาจากภาษาจีนแต้จิ๋วว่า เตาแจ้. คำว่า เตา ยืมแบบถอดเสียงมาเป็น เต๋า. ส่วนคำว่า แจ้ ยืมแบบแปลมาเป็นคำว่า ลูก. คำภาษาจีน เตาแจ้ จึงกลายมาเป็นคำภาษาไทยว่า ลูกเต๋า
ลูกเต๋า เป็นอุปกรณ์สำหรับเล่นเกมและเล่นการพนัน เช่น เกมเศรษฐี เกมบันไดงู ไพ่นกกระจอก ไฮโล. ลูกเต๋าในปัจจุบันมีหลายแบบ หลายรูปทรง แต่ที่คุ้นตาคือลูกเต๋าทรงลูกบาศก์ มี ๖ หน้า แต่ละหน้าแสดงแต้มด้วยจุดที่คว้านลงไปในเนื้อลูกเต๋า ซึ่งมีตั้งแต่แต้ม ๑ ถึงแต้ม ๖. ลูกเต๋าแบบนี้นิยมทั้งในซีกโลกตะวันตกและในซีกโลกตะวันออก ต่างกันที่ลูกเต๋าที่ใช้ในซีกโลกตะวันออกมักทำเป็นลูกเต๋าแบบจีน คือ เฉพาะจุดแสดงแต้ม ๑ กับแต้ม ๔ เป็นสีแดงชาด ส่วนแต้มอื่นเป็นสีดำ
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๘ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.