วาย
คำว่า วาย เป็นคำกริยาหมายถึง สิ้นไปตามกำหนดเวลา เช่น ขืนชักช้าตลาดจะวายเสียก่อน. เขารอให้ไฟวาย. เดือนนี้ทุเรียนวายหมดแล้ว. ขอรักเธอจนกว่าชีพวาย. คำกริยา วาย ใช้ร่วมกับคำนามต่าง ๆ ได้ เช่น วายชนม์. วายชีวิต. วายสังขาร. วายปราณ. วายเสน่หา. ไตวาย. หัวใจวาย. เมื่อใช้คำว่า วาย ในประโยคปฏิเสธเป็น ไม่วาย หรือ มิวาย จะหมายถึง ไม่เลิกละหรือไม่สิ้นไป เช่น แม้เวลาจะผ่านมานานแล้ว เขาก็ยังโกรธอยู่ไม่วาย. เด็กคนนี้เลี้ยงดีอย่างไรก็ไม่วายเป็นขโมย. เธอคิดถึงเขาอยู่มิวาย.
คำว่า วาย ใช้ซ้อนกับคำว่า วอด เป็น วอดวาย หรือ วายวอด หมายถึง หมดสิ้น เช่น เขาแช่งด่าให้คนที่โกงเขาฉิบหายวายวอด. เงินทั้งหมดวอดวายไปกับการพนัน. หรือใช้ซ้อนกับคำว่า ร้าย เป็น วายร้าย หมายถึง ร้ายมาก เช่น ชาวบ้านด่าเด็กวายร้ายที่เอาประทัดไปผูกหางหมา
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๙ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.