วิไล
คำว่า วิไล แปลว่า งาม เป็นคำที่มักใช้เป็นชื่อผู้หญิง ใช้ว่าวิไล หรือประกอบคำอื่นให้ไพเราะและมีความหมายเพิ่มขึ้นอีก เช่น วิไลวรรณ วิไลเลขา วิไลลักษณ์ ศรีวิไล สิริวิไล สุวิไล ปรางวิไล ศุภวิไล (อ่านว่า สุบ-พะ-วิ-ไล). คำว่า วิไล อาจแผลง ว เป็น พ วิไล จึงเป็นคำว่า พิไล ก็ได้. คำว่าวิไล ใช้เป็นคำในการแต่งคำประพันธ์และอาจพบในวรรณคดีด้วย คำว่า วิไล เป็นคำที่ไม่ทราบที่มา ในภาษาบาลีและสันสกฤต มีคำที่คล้ายกับคำว่า วิไล คำหนึ่ง คือ คำว่า วิลัย แปลว่า ความย่อยยับ การสลาย หรือการทำให้สลาย ความหมายคล้ายกับคำว่า บรรลัย และประลัย ต้องจำไว้ว่า วิไล ที่ใช้รูปสระไอ แปลว่า งาม ส่วนที่ใช้รูปไม้หันอากาศ ย ยักษ์ แปลว่า บรรลัย ย่อยยับ.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๒ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๓ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.