สาธุศัพท์
สาธุศัพท์ คำนี้มาจากคำ ๒ คำรวมกัน คือคำว่า สาธุ กับคำว่า ศัพท์. คำว่า สาธุ เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาบาลีและสันสกฤต คำนี้เป็นคำที่บุคคลเปล่งขึ้นเพื่อแสดงว่ายอมรับ เห็นด้วย หรืออนุโมทนาบุญที่บุคคลอื่นได้กระทำแล้ว ส่วนคำว่า ศัพท์ มาจากภาษาสันสกฤตว่า ศพฺท (อ่านว่า สับ-ทะ) แปลว่า เสียง. ดังนั้น สาธุศัพท์ จึงแปลว่า เสียงสาธุ เสียงที่เปล่งออกมาว่า สาธุ
คำว่า สาธุศัพท์ เป็นคำที่ใช้ในภาษาวรรณกรรม เช่น พระโพธิสัตว์ทรงเชือดพระมังสาของพระองค์ออกทีละชิ้นแล้วชั่งบนตาชั่งให้เท่ากับน้ำหนักนกเขา เพื่อไถ่ชีวิตนกเขาจากเหยี่ยว แม้แต่ผู้มีใจหยาบช้าก็อดไม่ได้ที่จะเปล่งสาธุศัพท์ออกมาด้วยเสียงอันดัง.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๘ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๓ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.