หมกเม็ด
หมกเม็ด ประกอบด้วยคำว่า หมก และ เม็ด
หมก แปลว่า ซุกไว้ข้างใต้ เช่น ปลาช่อนมักจะหมกตัวอยู่ในโคลน. เขาแอบเอา
ไหเหล้าไปหมกไว้ในกองฟาง.
หมก อาจใช้ในความหมายโดยปริยายว่า จมอยู่ ซุกตัวอยู่ เช่น เขาหมกตัวอยู่กับกองหนังสือทั้งวัน.
เม็ด หมายถึง เล่ห์เหลี่ยม สาระ หรือประเด็นสำคัญ เช่น เม็ดพราย.
หมกเม็ด หมายถึง ซ่อนประเด็นหรือสาระสำคัญไว้ ซ่อนเงื่อนไขบางประการไว้ ซ่อนเงื่อนไขซึ่งจะนำไปสู่ประเด็นอื่น ประเด็นหรือเงื่อนไขที่ซ่อนไว้นั้น มักจะแย้งกับความหมายของสิ่งที่ปรากฏออกมาภายนอก เช่น ระเบียบนี้อ่านดูเหมือนกับให้อิสระแก่ทุกคนอย่างเต็มที่ แต่ก็หมกเม็ดไว้ที่ข้อสุดท้าย ซึ่งถ้าอ่านให้ดีก็จะรู้ว่าไม่ได้ให้อิสรภาพเต็มที่.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๓ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.