ห้อยต่องแต่ง

         คำว่า  ห้อย  หมายความว่า  แขวนสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ติดอยู่แต่ปล่อยส่วนปลายให้เป็นอิสระ ทำให้เคลื่อนไปมาได้ เช่น ลูกมะม่วงห้อยลงมาจากกิ่ง  เวลาลมพัดแรง ๆ  ก็จะไกวไปตามแรงลม. 

         กริยา ห้อย อาจใช้กับอวัยวะของคนได้  เช่น  เด็ก ๆ นั่งห้อยเท้าอยู่ที่ท่าน้ำ.  ลักษณะของริมฝีปากล่างที่หนาและยื่นมากกว่าปรกติมักจะเรียกว่า  ปากห้อย    

         ถ้าใช้ว่า  ลิ้นห้อย  จะมีความหมายว่า  เหนื่อยมากจนหายใจปรกติไม่ได้   ต้องอ้าปากหายใจเพื่อให้อากาศเข้าสู่ปอดได้มาก ๆ   มักจะใช้ในความเปรียบ  เช่น  เขาเร่งทำงานจนลิ้นห้อย

         คำว่า  ห้อย  มักจะใช้คำวิเศษณ์ขยายว่า  ต่องแต่ง  หรือ  โตงเตง  มีความหมายต่างกัน.  ห้อยต่องแต่ง  หมายความว่า  ห้อยอยู่หมิ่น ๆ เกือบจะหลุด  เช่น  รูปห้อยต่องแต่งอยู่จะหลุดอยู่แล้ว. ส่วน ห้อยโตงเตง หมายความว่า ห้อยอยู่แล้วแกว่งไปมา เช่น กระเช้าขึ้นยอดเขาห้อยโตงเตงอยู่บนลวดสะลิงที่แข็งแรง

ที่มา :  บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย”  ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๙ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๔ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.