อุณหภูมิ
คำว่า อุณหภูมิ (อ่านว่า อุน-หะ-พูม) ประกอบด้วยคำภาษาบาลีว่า อุณฺห (อ่านว่า อุน-หะ) แปลว่า ร้อน กับคำว่า ภูมิ (อ่านว่า พู-มิ) แปลว่า ชั้น ระดับ. อุณหภูมิ จึงแปลว่า ระดับสูงต่ำของความร้อน คำว่า อุณหภูมิ เป็นศัพท์บัญญัติให้ตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า temperature เช่น ระดับความร้อนสูงต่ำของน้ำ ของอากาศ ของร่างกายคนปรกติหรือคนที่เป็นไข้. โดยปรกติมีเครื่องมือวัดซึ่งเรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์ มาตราวัดระดับความสูงต่ำของความร้อนร่างกายนิยมใช้มาตราเซลเซียสหรือฟาเรนไฮต์ เช่น ร่างกายของคนปรกติมีระดับความร้อนอยู่ที่ ๓๗ องศาเซลเซียส หรือ ๙๘.๔ องศาฟาเรนไฮต์. มาตราวัดระดับความสูงต่ำของความร้อนของอากาศนิยมใช้มาตราเซลเซียส เช่น วันนี้อากาศสูงสุด ๓๔ องศาเซลเซียส
คำว่า อุณหภูมิ อ่านว่า อุน-หะ-พูม ไม่ใช่ อุน-นะ-หะ-พูม
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๓ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.