เฉลิมฉลอง
เฉลิมฉลอง ประกอบด้วยคำว่า เฉลิม กับ ฉลอง. เฉลิม แปลว่า ยกย่องขึ้น เพิ่มพูน ใช้เป็นคำราชาศัพท์ เช่น เฉลิมพระยศ แปลว่า เพิ่มพระยศ เมื่อพระราชวงศ์พระองค์ใดพระองค์หนึ่งทรงประกอบพระราชกรณียกิจหรือพระกรณียกิจเป็นคุณประโยชน์แก่ประเทศชาติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็จะทรงเฉลิมพระยศให้สูงขึ้น เช่น เฉลิมพระยศ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ขึ้นทรงกรมเป็น กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์. เฉลิม ใช้ในความหมายว่า เป็นเลิศ เป็นยอด เป็นสิ่งที่สำคัญ เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษา คือ วันสำคัญที่มีพระราชพิธีเพื่อให้เป็นสิริมงคลแก่พระชนมพรรษา เนื่องในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หรือวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระบรมราชินีนาถ. คนธรรมดาเมื่อมีบ้านใหม่ จะมีการทำบุญเรียกว่า ทำบุญขึ้นบ้านใหม่ ถ้าเป็นพระราชมนเทียรของพระเจ้าแผ่นดิน ก็จะใช้คำว่า เฉลิม เช่นเดียวกัน คือ เฉลิมพระราชมนเทียร
ฉลอง หมายถึง จัดงานรื่นเริงเพื่อแสดงความยินดีในความสำเร็จของกิจการใดกิจการหนึ่ง อาจมีการทำบุญด้วย เช่น ฉลองปริญญา ฉลองพระภิกษุบวชใหม่. ฉลองในความหมายนี้อาจใช้ซ้อนเป็น เฉลิมฉลอง ก็ได้ เช่น ชาวบ้านดีใจที่สร้างโบสถ์ใหม่ได้สำเร็จ จึงจัดงานเฉลิมฉลองกันเจ็ดวันเจ็ดคืนทีเดียว
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๒ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๓ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.