เต่าร้าง
เต่าร้าง เป็นชื่อไม้ในตระกูลปาล์ม เต่าร้างมีลักษณะพิเศษที่สังเกตได้ชัดคือดอกอยู่รวมกันเป็นช่อใหญ่ยาวย้อยลงมา และใบคู่สุดท้ายที่ปลายก้านมีลักษณะคล้ายหางปลา มักขึ้นในป่าทึบหรือตามสวนยางที่ร่มครึ้ม เป็นพืชที่ปลูกในร่มได้ ยอดอ่อนใช้แกง รากใช้ทำยา น้ำหวานจากงวงใช้ทำน้ำตาล. คำว่า เต่าร้าง นำมาใช้เรียกตุ้มหูที่มีลักษณะเป็นพวงคล้ายช่อดอกของเต่าร้างว่า ตุ้มหูเต่าร้าง
ชื่อ เต่าร้าง ไม่ทราบที่มาแน่ชัด เสียงของพยางค์ท้าย คือ ร้าง เมื่อฟังแล้วทำให้นึกถึงคำว่า หย่าร้าง ร้างรา เลิกร้าง คนไทยจึงถือว่า เต่าร้าง เป็นไม้อัปมงคลนาม คนไทยแต่ก่อนจึงไม่นิยมปลูกไว้ในบริเวณบ้าน ถือว่าปลูกแล้วจะเป็นเหตุให้คู่สามีภรรยาต้องหย่าร้างกัน ประกอบกับดอกมีขนคาย บางคนอาจแพ้รุนแรง แต่ปัจจุบัน มีผู้นิยมปลูกเต่าร้างเป็นไม้ประดับมากขึ้น. คำว่า เต่าร้าง อาจใช้ว่า เต่ารั้ง ก็ได้ และบางถิ่นเรียกว่า หมากคัน.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.