เรือด ริ้น ไร

          หนังสือพิมพ์เสนอข่าวว่า “ผู้โดยสารโวยเจอตัวเรือดรุมกัดบนขบวนรถไฟดีเซลรางจากอุบลราชธานีเข้ากรุงเทพฯ ผงะพอพลิกเบาะและพื้น เจอ เรือด เพียบ ต้องยอมทนเมื่อยยืนตลอดเส้นทาง เผยตรวจพบ 26โบกี้” ส่วนรายละเอียดของข่าวนี้ ไม่ขอนำมากล่าวถึง แต่ประเด็นที่ขอพูดถึงคือเรื่องของภาษา คำว่า “เรือด” ต้องสะกดด้วย “ร” ไม่ใช่ “ล” นอกจากนั้น ยังมี “ไร” “ริ้น” ซึ่งเป็นแมลงเหมือนกับเรือดก็สะกดด้วย “ร” เช่นกัน พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ ได้อธิบายไว้ดังนี้

          เรือด ชื่อแมลงในวงศ์ Cimicidae ลําตัวแบนราบรูปไข่ ไม่มีปีก ยาว ๔-๕ มิลลิเมตร กว้างประมาณ ๓ มิลลิเมตร สีนํ้าตาลแดง อาศัยอยู่ตามที่นอนหมอนมุ้ง ร่องกระดาน เตียงนอน และพื้นบ้าน ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ที่แพร่หลายมี ๒ ชนิด คือ ชนิด Cimex lectularius  และ ชนิด C. hemipterus

         ริ้น ชื่อแมลงพวกตัวบึ่งที่มีขนาดเล็กกว่าแมลงหวี่ ส่วนใหญ่อยู่ในสกุล Culicoides  และ Leptoconops  วงศ์ Ceratopogonidae เช่น ชนิด C. orientalis L. spinosifrons

          ไร ชื่อสัตว์พวกแมงหลายชนิด ขนาดเล็กเท่าหัวเข็มหมุดหรือเล็กกว่า ลักษณะคล้ายพวกเห็บแต่ต่างกันที่ไม่มีหนามเล็ก ๆ คลุมรอบปาก และแผ่นแข็งของรูหายใจอยู่บริเวณด้านข้างของลําตัวไม่เลยขาคู่ที่ ๔ ชนิดดูดกินเลือดสัตว์ เช่น ไรไก่ (Dermanyssus  spp.) ในวงศ์ Dermanyssidae ชนิดทําลายพืช เช่น ไรแดง (Tetranychus  spp.) ในวงศ์ Tetranychidae.

          “เรือด ริ้น ไร”  ต้องสะกดด้วย  “ร”  เท่านั้นครับ

         สำรวย  นักการเรียน