เหมา
เหมา เป็นคำกริยา แปลว่า รวมทั้งหมด เช่น ซื้อเหมาส้มทั้งเข่งนี้คิดเท่าไร. ของเหลือน้อยแล้ว จึงเหมามาราคาถูก. แปลว่า คิดราคารวม เช่น ฉันขายทั้งบ้านทั้งที่ คิดราคาเหมาไป ๑๐ ล้านบาท.
ผู้รับจ้างสร้างบ้าน ใช้ว่า ผู้รับเหมา เนื่องจากการสร้างบ้านต้องรวมทั้งการฝังเสา สร้างตัวเรือน หลังคา ฝาผนัง ประตู หน้าต่าง จึงไม่นิยมคิดเป็นส่วน ๆ แต่จะคิดรวมทั้งหมด
เหมา อาจแปลว่า สรุปโดยคิดไปเอง ก็ได้ เป็นคำที่ใช้ในภาษาพูด เช่น ถึงเขาจะเป็นพี่น้องกัน คนหนึ่งไม่ดี จะไปเหมาว่าเขาไม่ดีทั้งตระกูลไม่ได้. คุณเห็นเขาแต่งตัวแปลก ก็จะเหมาว่าเขาเป็นคนไม่ดีไม่ได้. คนที่แต่งตัวดี ท่าทางโก้ ก็อย่าเหมาว่าเขาจะเป็นคนดี. ฉันบอกว่ารายการสัมมนาเขาน่าสนใจ เขาเลยเหมาเอาว่าฉันจะไปสัมมนาด้วย.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๓ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.