เห็นชายผ้าเหลือง
สำนวน เห็นชายผ้าเหลือง มาจากถ้อยคำที่ผู้ชายพูดว่า บวชเพื่อให้พ่อแม่ได้เห็นชายผ้าเหลือง. หรือพ่อแม่พูดว่า ก่อนตายขอได้เห็นชายผ้าเหลือง.
ผ้าเหลือง เป็นผ้าที่ภิกษุในพระพุทธศาสนาใช้เป็นเครื่องนุ่งห่ม ประกอบด้วยผ้านุ่งที่เรียกว่า สบง ผ้าที่ห่มคลุมทั้งตัวที่เรียกว่าจีวร และผ้าคลุมกันหนาวอีกผืนหนึ่งที่ภิกษุใช้ทาบบนจีวร เรียกว่า สังฆาฏิ คนไทยเรียกผ้าไตรจีวรว่า ผ้าเหลือง. ในภาษาพูดอาจจะใช้คำว่า ผ้าเหลือง หมายถึงพระภิกษุ เช่น ไม่เห็นแก่ชีก็เห็นแก่ผ้าเหลือง. ในวัฒนธรรมไทย ผู้ชายไทยเมื่อมีอายุครบ ๒๐ ปีจะบวชเป็นภิกษุอย่างน้อย ๑ พรรษา เพื่อศึกษาพระธรรมวินัย และได้รับการอบรมคุณธรรมเพื่อให้เป็นพลเมืองดีเป็นผู้นำครอบครัวได้ต่อไป. ในสมัยก่อนการบวชเป็นภิกษุเป็นความจำเป็นเนื่องจากเป็นทางให้กุลบุตรได้รับการศึกษาอบรม. พ่อแม่จึงให้ลูกชายให้บวชสักพรรษาหนึ่งก่อนที่จะแต่งงานมีครอบครัว
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๔ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.