เอื้อย
เอื้อย เป็นคำเรียกลูกหญิงคนแรก และมักใช้เป็นชื่อลูกหญิงคนแรกด้วย ประเพณีการตั้งชื่อบุตรของคนไทยแต่โบราณจะตั้งชื่อเพื่อแสดงลำดับของการเกิด และแบ่งเป็น ชาย และ หญิง
ลูกชายจะใช้ชื่อว่า อ้าย ยี่ สาม ไส งั่ว. ลูกหญิงใช้ชื่อว่า เอื้อย อี่ อาม ไอ อก เป็นต้น
ในนิทานเรื่อง ปลาบู่ทอง ตัวเอกของเรื่องชื่อเอื้อย เป็นลูกสาวคนโตของเศรษฐีกับนางขนิษฐา
ในปัจจุบันคำว่า เอื้อย ใช้ในสำนวนว่า พี่เอื้อย หมายความว่า พี่ใหญ่ ผู้มีอำนาจกว่าผู้อื่น เช่น เขาเป็นพี่เอื้อยอยู่ที่นี่ จะทำอะไรก็ขออนุญาตหรือบอกให้เขารู้เสียก่อน เขาจะได้ไม่ว่า เราเป็นพี่เอื้อยก็ต้องคอยดูแลทุกข์สุขของทุก ๆ คน ไม่ว่าจะกินจะนอน เราต้องคอยดูแลรับผิดชอบทุกอย่าง
เอื้อย เป็นคำเรียก ลูกหญิงคนแรก. ส่วน พี่เอื้อย ใช้หมายความว่า พี่ใหญ่ ลูกพี่ ใช้ได้ทั้งชายและหญิง
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๘ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.