เอ้อระเหย
เอ้อระเหย เป็นคำขึ้นต้นเพลงพวงมาลัย เช่น
“เอ้อระเหยลอยมา ลอยมาแล้วก็ลอยไป
กระเถิบกระถับขยับมานี่ อรุณีจะชี้บอกให้”
เอ้อระเหย หมายความว่า ปล่อยอารมณ์ตามสบาย เช่น พ่อตัวดียืนเอ้อระเหยอยู่หน้าบ้านนั่นเอง ปล่อยให้เราตามหาเสียแทบตาย. ใคร ๆ ช่วยกันทำกับข้าวอยู่ในครัว เขามานั่งเอ้อระเหยอยู่ในห้องรับแขก.
คำว่า ระเหย น่าจะไม่ใช่คำไทยมาแต่เดิม ในภาษาเขมรมีคำว่า เลฺหิย (อ่านว่า ละ-เฮย) หรือ รเหิย (อ่านว่า รัว-เฮย) หมายความว่า เย็นสบายเพราะลมพัด เลฺหิยจิตฺต (ละ-เฮย-เจิ๊ด) คือ เบิกบานใจ สบายใจ
คำว่า เอ้อระเหย ในภาษาไทยมีความหมายใกล้เคียงกับ รเหิย (อ่านว่า รัว-เฮย) ในภาษาเขมร
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๗ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๑ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.