แนะ-แนะนำ
คำว่า แนะ กับ แนะนำ มีความหมายคล้ายกัน. คำว่า แนะ หมายถึง ชี้แนวทางหรือวิธีการให้รู้โดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น ช่างทำผมแนะให้เขาเปลี่ยนทรงผมใหม่. เขาแนะให้ลองอดอาหารเย็นเพื่อลดความอ้วน. เธออย่ามาแนะให้เพื่อนหนีโรงเรียนเลย
ส่วน แนะนำ มี ๒ ความหมาย. ความหมายแรก หมายถึง ชี้แนวทางให้ทำหรือปฏิบัติตาม เช่น เขาแนะนำให้ฉันสวดมนต์แผ่เมตตาเวลาไม่สบายใจ. เขาแนะนำฉันให้ไปหาหมอเฉพาะโรคที่โรงพยาบาล จะได้รักษาโรคได้ถูกทางและหายเร็ว. อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง บอกให้รู้จักกัน เช่น เราควรแนะนำให้ผู้มีอาวุโสน้อยรู้จักผู้มีอาวุโสสูงกว่า. แนะนำเพื่อนให้รู้จักกับพี่ชาย.
การใช้คำว่า แนะนำ จะมีความหมายเชิงบวก คือให้ทำแต่สิ่งที่ถูกที่ควรและมีประโยชน์ทั้งสิ้น. ส่วน แนะ อาจใช้กับเรื่องที่ดีหรือไม่ดีก็ได้
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๓ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.