ไคล้
คำว่า ไคล้ หมายถึง เล่ห์กล หรือ เงื่อนงำ ใช้ในคำว่า ใส่ไคล้ หมายถึง หาความให้ร้ายผู้อื่นด้วยเล่ห์กล เช่น เขาถูกใส่ไคล้ว่าทุจริตในหน้าที่ กว่าจะพิสูจน์ความจริงได้ เขาก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งไปแล้ว. และในบทละครเรื่องไกรทอง ไกรทองตอบนางวิมาลาว่า
“เจ้าเอยเจ้าพี่ ไม่พอที่จะพะวงสงสัย
ใช่จะกล่าวแกล้งแสร้งใส่ไคล้ สิ่งไรมิจริงไม่เจรจา”
คำว่า ไคล้ ใช้ในคำว่า เคลือบไคล้ หมายถึง แฝงเล่ห์กล มีเงื่อนงำ ดังปรากฏในบทละครเรื่องไกรทอง ดังนี้
“รู้แล้วว่าหม่อมไม่เมตตา จะทิ้งขว้างร้างหย่าไว้กลางหน
เจ้าอย่าพักเคลือบไคล้ใส่กล เห็นว่าจนอยู่ที่จะตามไป”
นอกจากนี้คำว่า ไคล้ ใช้ขยายคำว่า คลั่ง เป็น คลั่งไคล้ หมายถึง หลงใหลในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งราวกับต้องมนตร์ เช่น เด็กวัยรุ่นสมัยนี้คลั่งไคล้ดาราเกาหลีอย่างไม่ลืมหูลืมตา.
ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.