การเขียนและอ่านชื่อ ประเทศภูฏาน

          จากกรณีที่มีผู้สอบถามมายังราชบัณฑิตยสถานเกี่ยวกับเรื่อง ความสับสนในการเขียนและการอ่านออกเสียงชื่อประเทศ Bhutan ว่าที่ถูกต้องเขียนและอ่านอย่างไรนั้น ราชบัณฑิตยสถานขอชี้แจงว่า การเขียนชื่อประเทศ Bhutan ดังกล่าว ที่ถูกต้องเป็นทางการให้ใช้ตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี และ ประกาศราชบัณฑิตยสถาน เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง (ฉบับแก้ไขปรับปรุง พิมพ์ครั้งที่ ๒ : ๒๕๔๕) คือ

                    Bhutan   :       Kingdom of Bhutan
                    ภูฏาน       :       ราชอาณาจักรภูฏาน
ซึ่งคำว่า        ภูฏาน        อ่านว่า   พู